Ehre für Han Kang

Der Literatur-Nobelpreis geht erstmals nach Südkorea

Im Jahre 2000 erhielt Kim Dae-jung, der damalige Präsident Südkoreas, den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen um die Versöhnung mit Nordkorea. Fast ein Vierteljahrhundert später darf sich ein weiterer Repräsentant der Republik über Anerkennung aus Stockholm freuen: Am Donnerstag wurde Han Kang als diesjährige Trägerin des Literatur-Nobelpreises enthüllt.

Das Nobelkomitee hebt hervor, dass sich Kang durch ihr Werk "mit historischen Traumata und unsichtbaren Regelwerken" auseinandersetzt und ein "einzigartiges Gespür für die Verbindungen zwischen Körper und Seele" aufweist. Es befindet außerdem, dass Kang "mit ihrem poetischen und experimentellen Stil zu einer Innovatorin der zeitgenössischen Prosa" geworden ist.

Durchbruch mit "The Vegetarian"

Nach mehreren Stationen als Journalistin erlangte die weitgehend in Seoul aufgewachsene Han Kang vor allem mit ihrem Roman "The Vegetarian" von 2007 größere Aufmerksamkeit als Autorin – zunächst auf dem heimischen Markt, für den der Stoff nur drei Jahre später verfilmt wurde. Im Mittelpunkt der Handlung steht eine Frau, deren Entscheidung zur fleischfreien Ernährung nur den ersten Auswuchs einer immer groteskeren Rebellion darstellt. Übersetzungen ins Englische und Deutsche machten Han Kang ab 2016 einer breiteren Leserschaft bekannt.

Seit 1901 wurden insgesamt 117 Literatur-Nobelpreise vergeben, davon 18 an Frauen. Han Kang ist der erste Mensch aus Südkorea, der die Auszeichnung in dieser Kategorie für sich beanspruchen kann. Außerdem ist sie bislang die einzige in diesem Jahr ausgezeichnete Person, die sich ihren Preis nicht teilen muss: In den Naturwissenschaften Medizin, Physik und Chemie fiel die Wahl auf zwei oder sogar drei Forschende.

Am Freitag wird der Friedensnobelpreisträger verkündet, ehe die Gewinnerriege am Montag durch den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften komplettiert wird. Alle Geehrten nehmen eine physische Auszeichnung bei der feierlichen Zeremonie entgegen, die am Dienstag, 10. Dezember – dem Todestag von Alfred Nobel - in der Stockholm Concert Hall stattfindet.

• https://www.nobelprize.org